Estágio em tradução
Ana*** ***** (XX anos)
autônoma em @terrarios_da_ana_carol
Faculdade Cultura Inglesa
São Paulo,
São Paulo
|
Experiência
autônoma
@terrarios_da_ana_carol
dez 2017
-
Atualmente
Venda de terrários e vasos no instagram desde de 2017.
Formação
Letras Bacharelado em Tradução
Faculdade Cultura Inglesa
fev 2019
-
Atualmente
Curso letras em tradução desde do início de 2019. O curso consiste me matérias teóricas e práticas.
Ensino básico e médio
Colégio Benjamin Constant
jan 2005
-
dez 2017
Estudei minha vida toda em um colégio alemão da Vila Mariana chamado Colégio Benjamin Constant e e cumpro o nível intermediário (B1) de alemão.
Idiomas
Inglês - avançado
alemão - intermediário
russo - intermediário
japonês - básico
Informações Adicionais
Curso de língua alemã - Wunderwelt A
Cursei durante seis meses (primeiro semestre de 2020) um curso de língua alemã nível intermediário (B1).
Curso de língua russa - Verbun idiomas
Faço curso de língua e cultura russa na escola Verbun desde de 2017 e cumpro o nível intermediário da língua.
Curso de língua japonesa - Fundação Japão
Fiz durante três anos (2013-2016) o curso de líbgua japonesa Marugoto da Fundação Japão e tenho nível básico da língua.
Curso de imersão cultural - Freudenstadt, Alemanha
Fiz uma viagem por um mês a Alemanha em Julho de 2015, e lá pude aperfeiçoar minha compreensão do idioma. Visitei muitas cidades e durante duas semanas, tive aula todos os dias com nativos. Cumpro atualmente o nível intermediário do idioma.
Oficina Rítimica de Dalcroze - Conservatório Musical Brooklin Paulista
O curso foi realizado em julho de 2016 e consistia em percepção musical e corporal. Foi realizado na faculdade Anhembi Morumbi - Unidade Morumbi.
Curso de Dublagem - Senac Lapa Scipião
Um curso de um mês e uma semana de duração no mês de julho de 2016 que consistia na introdução a dublagem. Foi realizado no Senac Lapa Scipião.
1° Treinamento Áudio-vocal do Método Tomatis - Conservatório Musical Brooklin Paulista
Com três dias de duração, foi um rápido curso que ensinava técnicas de respiração e percepção corporal do sentido auditivo. Foi realizado em janeiro de 2020.
