Tradutor
Mar*** ***** (XX anos)
Tradutor em Voluntário
UNESP
São José do Rio Preto,
São Paulo
Este candidato está disposto a se mudar
|
Experiência
Tradutor
Voluntário
fev 2013
-
set 2021
• Tradução de textos voltados para a área acadêmica, empresarial e de jornalismo do inglês, italiano e francês para o português; • Tradução, sincronização e geração de legendas da língua inglesa para a portuguesa; • Tradução de HQs do italiano para o português; • Transcrição de áudios tanto do inglês quanto do português; • Escrita de textos diversos.
Formação
Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor
UNESP
jan 2018
-
dez 2020
Universidade Estadual Paulista (UNESP) – São José do Ri Preto, Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor Linguagens, 2018 Aprendizado da língua francesa e italiana, aprofundamento na língua portuguesa e noções básicas de Latim.
Idiomas
Inglês - Fluente
Informações Adicionais
Certificações
• Intercâmbio na escola International House em San Diego, California, com participação nas aulas da turma avançada para melhor aprendizado da língua inglesa no ano de 2014; • Participação no evento "Semana do Tradutor" realizado no Instituto de Biociências e Letras de 2018 e 2019 com emissão de certificado;
