Tradutor

Tradutor e interprete português - mandarim; mandarim - português, para clientes, sobre questões relacionadas com finanças, contabilidade e fiscalização.

Tradução da página web Garrafeira Nacional e seus produtos para japonês. Comunicação e gestão de clientes.

Administração, gestão e organização da feira mundial gastronómica SISAB.

Editor de conteúdos  (Tradução, revisão e edição: Português/Inglês – Inglês/Português; ocasionalmente mandarim)

Intérprete e tradutor (Português/Japonês – Japonês/Português) durante a reparação de um forno de vidro, em Chiba, Ichihara. 

Administração no departamento da secção de vistos.

Estudos Interculturais Português/Chinês: Formação, Tradução, Comunicação Empresarial
Major: Chinês 
História, Geografia, Cultura e Língua da China; 
História, Geografia, Cultura, Política e Língua do Japão; 
Relações Empresariais – Aspectos interculturais no empreendedorismo; 
Formação de Português como Língua Estrangeira; 
Formação de Chinês como Língua Estrangeira; 
Linguagem na Sociedade e nos Média; 
Tradução Cognitiva; 
Tradução Intercultural.