ESTÁGIO EM REVISÃO E TRADUÇÃO
Descrição da oferta de emprego
Principais Responsabilidades e Atividades:
Revisão de Textos:
Revisar e corrigir textos diversos (artigos para blog, posts para redes sociais, e-mails, materiais de marketing, documentação interna, etc.), garantindo a precisão gramatical, ortográfica e a clareza da mensagem.
Assegurar a coesão e a coerência textual, bem como a adequação ao tom de voz da marca.
Auxiliar na padronização e adequação de textos conforme o guia de estilo e as normas dos cliente.
Tradução:
Traduzir e adaptar conteúdos do Inglêspara o português, com foco na precisão terminológica e na adequação cultural.
Realizar a revisão de traduções (comparativa/bilíngue) para garantir a fidelidade ao original e a fluidez no idioma de destino.
Colaborar na criação e manutenção de glossários e memórias de tradução.
Prestar suporte em projetos de localização de software, websites ou aplicativos, se aplicável.
Apoio Geral à Equipe:
Auxiliar na organização de arquivos e na gestão de projetos de tradução e revisão.
Participar de reuniões de equipe e contribuir com ideias para a melhoria contínua dos processos.
Requisitos e Qualificações:
Cursando Ensino Superior em Letras (com habilitação em Tradução, Tradução, Comunicação Social, Jornalismo ou áreas correlatas.
Excelente domínio da norma culta da língua portuguesa (gramática, ortografia e pontuação).
Fluência no idioma inglês (nível avançado ou fluente para leitura e escrita).
Atenção aos detalhes e habilidade para manter a consistência em diferentes tipos de texto.
Boa capacidade de organização, comunicação e cumprimento de prazos.
Familiaridade com ferramentas de edição de texto (Google Docs, Microsoft Word).
Detalhes da oferta
- Noveritis
- Indeterminado
- 20/08/2025
- 04/01/2026
Habilidade em comunicação clara e objetiva, com foco em atendimento ao cliente e resolução de problemas... desejo de crescer em um ambiente dinâmico e desafiador... ambiente de trabalho colaborativo, dinâmico e com foco em crescimento profissional... proatividade e comprometimento com a regularização......
Está localizada em florianópolis/sc... a bolsa estágio é de r$1... 200,00 - bolsa estágio (incluindo o vt)... br/vagas?id=002781 ou entre em contato pelo whatsapp 48 99630-2982... onde você vai trabalhar? em uma empresa catarinense que atua há mais de 30 anos no mercado, fornecendo um mix de marcas altamente......
Estágio em engenharia de campo: a área de engenharia de campo é responsável pelas manutenções corretivas, preventivas e instalações, como por objetivo do estágio temos: o suporte aos engenheiros de campo no atendimento técnico dos equipamentos, realizando o acompanhamento presencial no cliente em relação......
Estamos em busca de um(a) estagiário(a) proativo(a), com vontade de aprender e se desenvolver na área de projetos hidrossanitários... responsabilidades: apoio na elaboração e análise de projetos hidrossanitários levantamento de dados em campo e acompanhamento de obras auxílio no desenvolvimento de memoriais......
Prospecção de clientes; divulgar promoções por e-mail, whatsapp ou redes sociais; pesquisar e identificar potenciais clientes (leads); fazer contato inicial (via telefone, e-mail ou redes sociais); - cadastro de clientes em sistema; - atendimento presencial e online; esclarecer dúvidas básicas sobre......
Renderizações de projetos de arquitetura; • edição de vídeos para inserção nas redes sociais;•'videos e imagens' para tratar (pós produção em imagens);•planejar, criar, publicar e analisar conteúdos em plataformas de redes sociais... requisitos do trabalho necessário: estudantes de arquitetura e urbanismo......
Requisitos do trabalho formação: cursando superior em marketing, design de interiores, publicidade e cursos correlatos... suporte na parte de fotos e vídeos dos produtos, auxílio em preenchimento da ficha técnica (dados dos produtos)... irá gravar vídeos (memes) apresentando a empresa......
Agregamos veículos diversos modelos contratamos motorista que possue: kombi, utilitários pequeno e grande porte, hr e carros passeio em geral... vaga para homens e mulheres (ambos sexos)... whatsapp: (11) 99476-1305 motorista entregador ' lave bem as mãos com água e sabão '......
Localizado em canasvieiras, florianópolis... onde você vai trabalhar? em um grupo empresarial que atua como parceiro e facilitador de negócios imobiliários e de hotelaria... o que você precisa saber sobre essa vaga? local de trabalho: a sede da empresa está localizada no bairro canasvieiras, em florianópolis/sc......
Habilidade para trabalhar em equipe, com excelente comunicação e proatividade... disponibilidade para atuar em balneário camboriú, sc... oportunidades de desenvolvimento profissional e formação contínua... venha fazer parte de uma equipe inovadora em balneário camboriú! está pronto para alavancar sua......
