INTÉRPRETE

Intérprete - MISSÃO DO CARGO: Promover a comunicação entre surdos e a sociedade ouvinte ou vice-versa, viabilizando o acesso aos conteúdos curriculares desenvolvidos na Instituição. interpretando textos para tradução e interpretando instantaneamente o discurso, traduzindo consecutivamente através da linguagem de sinais e dublagem, bem como traduzindo em gestos para surdos e palavras para a sociedade, participando de eventos, congressos, palestras, oficinas, entre outros, reproduzindo oralmente ou em gestos a mensagem a ser divulgada, possibilitando o entendimento e dialogo, respeitando o respectivo contexto e características culturais das partes. PRINCIPAIS ATRIBUIÇÕES / RESPONSABILIDADES: Atuar no processo de tradução e interpretação em LIBRAS para vídeos didáticos (videoaulas), interpretar vídeos e conteúdos audiovisuais valendo-se do conhecimento e experiências para facilitar a compreensão da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS. Traduzir e interpretar objetos de aprendizagem multimidiáticos, em especial, audiovisuais em Libras/ Português - Português/ Libras, bem como interpretar e traduzir palavras, conversações, narrativas, palestras, atividades didático-pedagógicas em Libras. Traduzir e interpretar em lives, eventos ao vivo e congressos on-line.