PAGINA DE TRABAJO | TRADUTOR INGLÊS
Descrição da oferta de emprego
Atuação em Hortolândia no modelo híbrido em horário administrativo (4x/semana presencial e 1x home office).
Contratação temporária, com duração de 1 ano.
#LI-MG1 Responsabilidades y asignaciones Será responsável por traduções técnicas das áreas farmacêutica e médica, como dossiês de registro e pós-registros, textos comerciais, técnicos, legais, inclusive adaptação do conteúdo para atender ao contexto cultural do idioma de destino, assegurando a clareza e a relevância da mensagem original; Acompanhar as publicações referentes as empresas do Grupo NC Internacional, a fim de informar as diversas áreas da empresa, e realizar as diversas atualizações necessárias (via planilhas, SAP); Acompanhar a legislação vigente e seus impactos na área regulatória da empresa; Revisar e editar traduções realizadas por outros membros da equipe, garantindo a qualidade e a correção gramatical; Participar em reuniões de negócios, conferências, entre outros eventos onde a interpretação é necessária, mantendo a fidelidade ao significado original do discurso; Realizar a elaboração do cronograma e validar com os envolvidos.
Requisitos y calificaciones Inglês fluente para leitura, escrita e fala - imprescindível; Espanhol desejável (leitura e escrita); Experiência sólida com traduções, preferencialmente com documentos técnicos; Graduação completa - preferencialmente em Letras ou cursos correlatos; Conhecimento em gerenciamento de projetos será diferencial Información adicional Plano de saúde; Plano odontológico; Seguro de vida; Refeitório no local; Vale transporte ou fretado (de acordo com disponibilidade); Vale alimentação; PLR; Auxílio medicamentos.
O Grupo NC, na posição de maior conglomerado farmacêutico do Brasil, prioriza a diversidade, inclusão e equidade, valorizando as pessoas e suas histórias.
Com a gente, seja quem você realmente é.
#EsseÉoNossoDNA GRUPO NC.
de uma farmácia para conquistar o Brasil.
Esse é o nosso DNA! Com nome inspirado nas iniciais de Nanci e Carlos Sanchez, filhos e herdeiros do fundador Emiliano Sanchez, o Grupo NC já nasceu grande, sendo um dos 132 maiores grupos empresariais do Brasil.
Conta com 10 mil colaboradores diretos e variadas empresas que não param de crescer e ganhar destaque.
Formado por negócios diversificados, sendo a indústria farmacêutica o pilar mais forte.
com as reconhecidas EMS, Legrand, Germed, Nova Química, Multilab Farma e Novamed, se consolidou como o maior grupo farmacêutico do Brasil em unidades e em faturamento.
Presente também nos mercados de incorporação e urbanismo, comunicação, armazenagem e logística, energia eólica e biotecnologia.
A simplicidade, ação e inovação estão em nosso DNA.
Esses traços representam o Grupo da melhor maneira e, por isso, são os valores que unem milhares de colaboradores de talento e o conjunto de empresas de destaque.
Detalhes da oferta
- Indeterminado
- 13/04/2024
- 12/07/2024
Requisitos do trabalho inglês intermediário ou avançado; desejável ensino superior; possuir cnh ear – categoria b ou acima; desejável possui curso de tcp para quem possui cnh d; possuir curso de direção defensiva, ofensiva e/ou primeiros socorros; conhecimento das principais vias e rotas do rio de janeiro......
Habilidades de comunicação (falada e escrita) em inglês e espanhol avançado ou nativo... conhecimentos em informática básica... conhecimentos e habilidades com redes sociais... requisitos do trabalho ensino médio completo... jornada de 6h20 diária... outros dados de posição benefícios: salário: (r$ 2......
Preparar as aulas, de acordo com o planejamento pedagógico da escola;compartilhar as pautas da aula com a equipe da coordenação para que, juntos, façam finos ajustes, caso seja necessário;ministrar as aulas seguindo o cronograma acordado com a coordenação pedagógica e com as aulas preparadas, sempre......
Requisitos do trabalho - inglês ou espanhol avançado- experiência na área de pelo menos 6 meses outros dados de posição envie sua candidatura aqui, junto ao seu currículo em inglês, e dentro de pouco tempo o nosso time de recrutadores estará entrando em contato com você!......
Necessario inglês intermediário disponibilidade para viajar com pouca antecedência... as tarefas podem incluir: inspeções de carga inspeções de bunker inspeção menor no navio requisitos fort bons conhecimentos de microsoft office deve ter uma carteira de motorista válida e ser elegível para obter o cartão......
• ter atuado com cloud (gcp ou azure); • python; • power bi; • inglês... • sustentação e desenvolvimento de novos sistemas benefícios: vale alimentação e refeição, vale-transporte, vale transporte, plano de saúde, odontológico e seguro de vida, participação nos lucros – plr, auxílio creche, cursos de......
• com experiência tipo de vaga: tempo integral, efetivo clt salário a combinar por mês benefícios: • vale-refeição • vale-transporte horário de trabalho: • dias úteis e finais de semana • horário flexível tipos de pagamento adicional: • bônus requisitos do trabalho experiência: • inspeção naval (obrigatório)......
Venha fazer parte dessa equipa de sucesso! requisitos do trabalho • mínimo 3 anos de experiência com sap cpi;• inglês b2;• experiência em desenho e desenvolvimento de soluções cpi;• experiência em customização de iflows;• conhecimentos de cloud, valorizados;• inglês, mínimo nível b2......
Certificação conhecimentoexperiência em automação de testes web e mobile (android e ios) com linguagem swift e metodologias ágeis;experiência com análise de requisitos, elaboração de casos de testes e testes de cobertura;conhecimentos em algum framework de automação, bdd e gherkin;desejável conhecimento......
+ quebra de caixa (20%) - clt e a empresa também oferece os benefícios de vt + va (r$450,00) + prêmio de pontualidade (r$200,00) + plano de saúde + auxílio inglês... é para atuar de forma presencial no hotel em campinas, são josé, sc... e será super bacana se você tiver:experiência com atendimento......
