SENIOR LINGUIST (ENGLISH / PORTUGUESE) - ON-SITE - SÃO PAULO, BRAZIL
Descrição da oferta de emprego
in São Paulo, Brazil.
We are seeking candidates with advanced language skills and extensive cultural knowledge of videogames.
You will be responsible for accurately translating / assuring localization quality of video game content and other associated texts into Portuguese from English.
You will work following specific product guidelines to ensure maximum linguistic quality and adherence to all relevant conventions.
\n 5+ years of experience in localization or LQA (preferrable in videogames); C2 fluency in English and in Portuguese (certification not required); Degree in Linguistics, Translation or related fields.
Knowledge of CAT tools (memoQ preferable); Availability to work on-site (non-remote) from Monday to Fridays; Passion for videogames and geek culture.
\n Dynamic, multicultural and fun environment.
You will be working for the world's leading provider of videogame services.
A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability.
We care about the wellbeing of our employees and have a dedicated employee wellbeing program.
We empower our people and offer regular progression opportunities to ensure our employees flourish.
PTW a leading games services company with over 40 studios in 12 countries worldwide.
Our range of services includes art and audio production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, voice production, and data collection.
We’re part of a global team of passionate, hard-working, ambitious gamers, whose goal is always to make every gamer’s experience as perfect as possible.
For over 25 years, PTW has been providing industry-leading services to every part of the globe.
From our humble beginnings as a single office in Japan in , we’ve become a global force with offices in 4 continents.
The PTW family of brands includes PTW International, Studios, SIDE, entalize and OR Esports.
Visit our websites for more info.
Detalhes da oferta
- PTW
- Indeterminado
- 12/04/2024
- 11/07/2024
Estamos precisando de garotas para trabalhar na região de moema, em são paulo... interresadas mandar mensagens via whatsapp:11982792829 estamos precisando de garotas gp, com boa aparência para trabalhar na região de moema, são paulo... interessadas mandar mensagens via whatsapp:11982792829 outros dados......
You will complete tasks in portuguese (brazil)... to put it more plainly, you will provide subjective and objective ratings based on project rules and conventions... however, you'll only be able to receive support from the project management team during business hours (monday-friday, 9:00 am - 5:30 pm......
Casa noturna com muito movimento de clientes no centro de são paulo, seleciona moças maiores de 18 anos, com ou sem experiência para início imediato... oferecemos: • pagamento diário • moradia (opcional) • comissão de bebidas tratar no 11 96616-8098 whatsapp requisitos do trabalho maior de 18 anos......
Outros dados de posição essa pessoa irá atuar presencialmente 2 x na semana, dentro do cliente localizado na zona sul de são paulo/ sp... responsabilidades e atribuições irá apoiar na definição das tecnologias, frameworks de trabalho, padrões de devops, estratégias de entrega contínua, integração entre......
Salário: comissionamento sobre as vendas enviar seu currículo para o e-mail: *****@*****... pode ter outras pastas para agregar... realizar visita às empresas e clientes para apresentação de produtos e serviços e finalização da venda; atuar em lojas de embalagens, lojas de doces, produtos de confeitaria......
Horário de trabalho: segunda a sexta-feira (9 horas até 18 horas) e sábado (9 horas até 13 horas)... realizar assistência técnica de bicicletas (manutenção corretiva, reparo e ajustes) em loja física; conhecer o sistema mecânico e fucionamento das bicicletas para identificar falhas e problemas e propor......
Vaga consultor sap abap sênior – klb grouphíbrido na região do morumbi (zona sul de são paulo), sendo 3 vezes por semana na empresahorário: 09:00 as 18:00contratação pjtempo de projeto: 4 mesesrequisitos:- graduação completa (ciência da computação / sistema da informação / engenharia da computação ou......
We are looking for a sap mm senior with the following requirements: requisitos do trabalho requeriments:• s/4hana implementations... equação it is a company focused on boosting technology and solid solutions through our expert consultants leading a high perspective and adding value to our customers with......
A imóveis crédito real abre oportunidades para corretores de imóveis e profissionais que tenham interesse em se tornar corretores a atuarem em são paulo... o profissional será responsável pelo atendimento a clientes interessados na compra de imóveis prontos... caso não seja, haverá orientação sobre como......
Atuação híbrida 01 vez por semana no bairro do morumbi, zona sul de são paulo/spcontratação pjtempo de projeto: 03 mesesrequisitos:- experiência de 05 anos na área;- experiência com tableau;- experiência sólida com sql, incluindo consultas complexas, subconsultas, otimização de consultas e manipulação......
