TRADUTOR CONFERENTE - CONFERENTE DE BORDO

A vaga envolve um papel crucial na coordenação e verificação das operações de carga e descarga em navios, além de garantir que todos os procedimentos sejam seguidos de forma eficiente e segura. O trabalho também requer fluência em inglês, já que a comunicação com tripulações e equipes internacionais é comum.
Responsabilidades principais:
Verificação de Carga e Documentos: Conferir e garantir que toda a carga, equipamentos e mercadorias embarcadas ou desembarcadas estejam conforme os documentos e especificações. Isso inclui a verificação de documentação de transporte (como manifestos de carga, listas de embalagem) e a conferência da carga real.
Controle de Embarque e Desembarque: Auxiliar na organização e controle das operações de embarque e desembarque, garantindo que tudo ocorra dentro das normas de segurança e regulamentações internacionais.
Comunicação Bilíngue (Inglês e Português): Facilitar a comunicação entre a equipe de bordo, os fornecedores, e outros membros da equipe, principalmente em inglês e português. Isso pode incluir a tradução de documentos, além da comunicação direta com tripulação e outros profissionais internacionais.
Apoio à Tripulação e Equipe Operacional: Garantir que as equipes de bordo, operadores de carga, e fornecedores estejam cientes dos processos e procedimentos necessários, evitando contratempos ou falhas operacionais.
Exigências para a Vaga:
Fluência em Inglês: Por se tratar de uma posição bilíngue, é essencial ter fluência em inglês, principalmente para a comunicação com tripulações e fornecedores internacionais.
Conhecimento do Pacote Office: O candidato deve estar familiarizado com o Pacote Office (Word, Excel, PowerPoint) para gerenciar relatórios de embarque, inventários, planilhas de controle e outros documentos essenciais para o trabalho.
Boa Comunicação e Organização: Como a função exige interação com várias equipes e departamentos, habilidades de comunicação, organização e resolução de problemas são fundamentais.
Carteira de motorista: CNH - B (C, D é um diferencial)
Horário de Trabalho:
Escala de Trabalho Variada: O horário de trabalho pode ser bem flexível. Com possibilidade de realizar viagens.