TRADUTOR MANDARIM/INGLÊS PARA PORTUGUÊS

Tradutor mandarim/inglês para português - O candidato ideal deve ter conhecimento profundo das nuances culturais e linguísticas de cada idioma. Realizar traduções precisas e contextualizadas de documentos, textos e materiais diversos. Revisar e editar traduções de outros tradutores, garantindo a qualidade e consistência. Colaborar com equipes internas para entender requisitos e contextos de projetos específicos. Pesquisar terminologias técnicas e culturais para assegurar precisão nas traduções. Participar de reuniões de alinhamento com clientes para discutir expectativas de tradução. Manter-se atualizado sobre tendências linguísticas e culturais nos idiomas de trabalho. Gerenciar prazos e prioridades de entrega para múltiplos projetos simultâneos. Desenvolver glossários e bancos de dados terminológicos para uso interno. Oferecer suporte linguístico em apresentações e eventos quando necessário. Contribuir para a melhoria contínua dos processos de tradução da empresa.