Professor de inglês, tradutor, revisor de texto, atendimento ao público.

Olá, tudo bem? Eu sou Leiliane (Leila) uma professora ainda em formação (Letras Português e inglês), contudo possuo experiências que me possibilitaram desenvolver áreas como relacionamento interpessoal, trabalho em grupo, liderança, bem como conhecimentos nas áreas de ensino e aprendizagem de línguas. Além disso também possuo experiência em revisão textual e tradução.

Ainda no ínicio da minha graduação tive a oportunidade, por dois anos seguidos, de ser bolsista de um projeto chamado Corretor de Redação realizado pela SEDUC. Esse projeto lançado em 2016, tinha por objetivo a contratação de corretores para a correção de redações de estudantes de ensino médio da rede estadual nos meses de julho a outubro com foco no Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM). Além desse projeto, fui também bolsista do Programa Residência Pedagógia (PRP), uma iniciativa do Ministério da Educação (MEC) junto à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). Na área da língua inglesa fui monitora voluntária durante um semestre para auxiliar acadêmicos do meu curso a desenvolverem melhor o idioma.

Já na metade da minha graduação, meu amor pelo ensino de línguas, em especial o inglês, deu também lugar à Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Considerando a urgência de fazer a Cultura Surda conhecida na minha cidade, de forma voluntária, elaborei e apliquei um projeto. O objetivo do trabalho foi o ensino da cultura surda e da Língua Brasileira de Sinais (Libras) como importante ferramenta de inclusão e valorização do surdo em sociedade.

Atualmente, já quase finalizando meu curso de licenciatura em Letras, trabalho em duas escolas como professora de Língua Inglesa para crianças. Na primeira ensino inglês do Infantil V ao 5º ano. Na segunda instituição (creche e berçário) eu ensino inglês como segunda língua do bercário ao infantil V, é uma proposta inicial de escola bilíngue. Inclusive devido a pandemia do corona virus, trabalhei durante toda a quarentena de 2020 no ensino remoto para alunos do fundamental I.

Além disso também faço revisões de textos acadêmicos, bem como pequenas traduções como abstract e textos de apresentação.

ÁREAS DE INTERESSE:
Ensino de inglês, Espanhol, Idiomas, Tradução, Comunicação, Ensino de línguas, Cinema, Legendagem, Libras, Formação de Professores, Inclusão, Atentimento ao público, Pedagogia, Redação, Revisão textual, Educação, Ensino remoto, Tecnologia, Mentoria.


CONTATO:
+55 (88) 99654-3548
silvaleilianegomes@gmail.com