Revisor e tradutor
Gab*** ***** (XX anos)
Revisor e tradutor em Informal
Universidade Estadual de Campinas
Campinas,
São Paulo
Este candidato está disposto a se mudar
|
Experiência
Revisor e tradutor
Informal
jul 2019
-
set 2020
Revisão e tradução informal (sem vínculo empregatício) de textos multimídia de publicação independente em inglês e português.
Formação
Geografia
Universidade Estadual de Campinas
jan 2015
-
dez 2019
Bacharelado em Geografia pela Universidade Estadual de Campinas, concluído.
Idiomas
Inglês - Fluente
Espanhol - Avançado
Informações Adicionais
Principais Atividades Acadêmicas
Circulação, Transportes e Logística como atributos da competitividade entre os territórios. Minicurso realizado no Instituto de Geociências da UNICAMP. Mar/2020; 1º Seminário Aberto Geografia, Turismo e Patrimônio Cultural. Instituto de Geociências da UNICAMP. Dez/2018; Novos desafios da Pesquisa, Política e Economia Mineral: Tendências globais e no Brasil. Seminário ministrado no Instituto de Geociências da UNICAMP. Nov/2018; Workshop sobre Banco de Dados Climático. Instituto de Geociências da UNICAMP. Out/2018.
Cursos Extracurriculares
Movimentos Sociais Instituto de Geociências - UNICAMP. Ago/2016 a Dez/2016. Carga Horária: 60h; Linguística Românica Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP Ago/2016 a Dez/2016. Carga Horária: 60h; Russo I Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP Fev/2017 a Jul/2017. Carga Horária: 60h; Introduction to Sustainability and Development Deakin University, Australia Set/2020. Curso Online. Carga Horária: 6h.
Principais Interesses e Habilidades
Pacote Office Intermediário; Conhecimentos básicos em SIG (ArcGIS Pro); Conhecimentos teóricos em Geografia física e Geografia humana; Conhecimentos sobre Patrimônio Histórico-cultural (viés geográfico) e breves abordagens de urbanismo e coenceitos associados a discussões culturais do espaço; Noções sobre Sustentabilidade e Meio ambiente; Interesse em redação, revisão e tradução textual; Interesse em assuntos relacionados às áreas de Economia, Políticas Públicas e Planejamento Territorial; Facilidade com Idiomas; Habilidade com a comunicação de conteúdos didáticos.
Curriculum relacionados