Revisor textual

Vik*** ***** (XX anos)
Atendimento ao SAC em Agência Bistrô
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Porto Alegre,
Rio Grande do Sul
|
Experiência
Atendimento ao SAC
Agência Bistrô
mai 2020 - ago 2020
Atuando juntamente da equipe de Social Media da agência, era responsável pelo atendimento ao consumidor da marca Dakota Calçados, cliente da agência, através das redes sociais, assim como lidava com interações com o público através das postagens nas páginas do Facebook e Instagram da marca.
Revisor Textual
Agência Bistrô
mai 2019 - mai 2020
Estágio como revisor textual das peças publicitárias criadas pela agência para seus clientes de nichos diversificados. Atuava juntamente das equipes de Redação e Arte, realizando copidesque, revisão de diagramação e texto. Era responsável pela verificação das campanhas durante todas etapas de criação, prestando auxílio também a demais setores que necessitassem da revisão de seus materiais. 
Formação
Bacharelado em Letras - Tradutor Português e Inglês
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
mar 2018 - Atualmente
O curso tem forte ênfase no texto escrito e nas habilidades e competências a ele ligadas, não oferecendo formação específica para o intérprete em situação de tradução simultânea em modalidade oral. Forma profissionais capacitados em realizar traduções e versões de textos variados, além de oportunizar o desenvolvimento das competências necessárias ao exercício da tradução: ler de modo crítico e informado na língua estrangeira e na língua materna; produzir textos em gêneros variados em língua estrangeira e em língua portuguesa; revisar textos com acurácia e senso crítico; e, por fim, organizar glossários e bancos de dados para uso no trabalho tradutório.
Idiomas
Inglês - Intermediário