Revisão textual e tradução
Jos*** ***** (XX anos)
Revisão e tradução em Autônoma
UNESP
São Paulo,
São Paulo
Este candidato está disposto a se mudar
|
Experiência
Revisão e tradução
Autônoma
mar 2004
-
Atualmente
• Revisão gramatical e textual de TCC (Trabalho de conclusão de curso), monografias, projetos, dissertações, teses, artigos para revistas e livros. • Tradução/versão de textos sobre diversos temas (química, educação social, crianças/adolescentes em situação de risco e conflito com a lei, informática, pedagogia, entre outros) e resumos/abstracts.
Professora
Governo do Estado de São Paulo
jan 1994
-
jan 2023
Professora de português e inglês por 30 anos. Coordenadora Pedagógica por 10 anos, elaborando relatórios pedagógicos, focados na organização e cumprimento das metas escolares, bem como na gestão de projetos.
Formação
Letras
UNESP
fev 1983
-
dez 1986
Estudo da língua e da literatura, abrangendo diversas áreas do conhecimento, com disciplinas que buscam aprofundar o conhecimento sobre a linguagem, literatura, cultura, história, filosofia, entre outras.
Idiomas
Inglês - Fluente
Informações Adicionais
Cursos
Minicurso de Revisão de Texto; Minicurso ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) Normas para Trabalhos Acadêmicos; Formação básica em Projeto de Vida; Formação básica em tecnologia; SP Doc: Sistema de gestão de documentos; Gestão financeira; Habilidades socioemocionais.
Curriculum relacionados